HUME POLICE DEPARTMENT — Captain's Daily Roster — folio 14r
period: 7 April – 26 May 1922 (Fridays, this leaf only) station: 18 Vanderlin Row commanding: Capt. M. Cawley
the Friday rows
4/ 7 · 2d watch, 8:30–11:30 P.M. · Lake St / Erie Trust closing detail · Sgt. F. Byrnes · quiet · ✓ Cawley
4/14 · 2d watch, 8:30–11:30 P.M. · Lake St / Erie Trust closing detail · Sgt. F. Byrnes · quiet · ✓ Cawley
4/21 · 2d watch, 8:30–11:30 P.M. · Lake St / Erie Trust closing detail · Sgt. F. Byrnes · quiet · ✓ Cawley
4/28 · — · OFF — Sgt. Byrnes, bereavement leave, mother — Lake St beat not stood; Ptn. J. Halloran returned to barracks 6:45 P.M. · ✓ Cawley
5/ 5 · 2d watch, 8:30–11:30 P.M. · Lake St / Erie Trust closing detail · Sgt. F. Byrnes · quiet · ✓ Cawley
5/12 · 2d watch, 8:30–11:30 P.M. · Lake St / Erie Trust closing detail · Sgt. F. Byrnes · quiet · ✓ Cawley
5/19 · 2d watch, 8:30–11:30 P.M. · Lake St / Erie Trust closing detail · Sgt. F. Byrnes · quiet · ✓ Cawley
5/26 · 2d watch, 8:30–11:30 P.M. · Lake St / Erie Trust closing detail · Sgt. F. Byrnes · quiet · ✓ Cawley
foot of folio — extra-duty paybook, same leaf
Sgt. F. Byrnes — Lake St / Erie Trust closing detail — extra duty.
Weekly rate $3.50, paid by Erie Trust Co., Port Hume Branch, by voucher countersigned Mr. E. Hume, V.P., Hume Shipping & Trust.
Authorisation of record: Hon. R. Aldenhaven, Mayor, 6 March 1921 — "for the suppression of such disorders as may attend upon the closing of the bank-week."
April 1922: 3 Fridays at $3.50 — $10.50 — disbursed in person. "No detail Friday 28 April, sergeant on leave, no payment due." — signed M. Cawley, Capt.
right margin, 28 April row — smaller hand, pencil
no Friday envelope at the back room of Costello's this week.
pinned to reverse — slip from Erie Trust Co., 6 May 1922
Re: Lake St detail voucher, April. Acc't 02-000003½. Sum requested $14.00 — corrected to $10.50. Three Fridays only. Reply to Mr. Pelo. — stamped DISBURSED IN PERSON.
provenance
The Captain's Book is kept in the records vault at 18 Vanderlin Row; folio 14r is among the leaves entered in the Department's general register at the end of each calendar year. The right-margin pencil note is in the hand of the relief turnkey, Mr. T. Cassidy, who kept a small book of his own against the duty sheets — Cassidy is the only man in the building who has ever set foot in the back room at Costello's, and his book is not on the record.