[A slim ledger book, canvas-bound, kept by the Women's Sodality presidents of St. Casimir's since 1904. The 1919-1923 entries reproduced as recorded, in Makowski's careful hand (from 1918 onward). Columns: DATE, IN, OUT, PURPOSE, DELIVERED TO, INITIAL.]
==========================================================================
ST. CASIMIR'S — WOMEN'S SODALITY FUND — 1919 thru 1923 — EXTRACT
--------------------------------------------------------------------------
1919
DATE IN OUT PURPOSE DELIVD TO INIT.
-------------------------------------------------------------------------
1/15/19 46.80 — collections, Jan. vestry T.W.
2/15/19 51.20 — Feb. vestry T.W.
3/16/19 63.40 — Mar. vestry T.W.
4/ 3/19 — 25.00 aid, widow Przybylski widow E.M.
4/15/19 49.10 — Apr. vestry T.W.
...
[1919 totals, per Makowski's tally]
IN: $598.40 OUT (aid from fund): $108.50
REMITTED TO VESTRY (for banked parish a/c): $489.90
1920
IN: $613.50 OUT (aid): $122.00
REMITTED TO VESTRY: $491.50
1921
IN: $642.75 OUT (aid): $131.50
REMITTED TO VESTRY: $511.25
1922
IN: $688.30 OUT (aid): $189.00 [strike year — widow aid heavy]
REMITTED TO VESTRY: $499.30
1923 (thru 9/30)
IN: $488.00 OUT (aid): $ 94.00
REMITTED TO VESTRY: $394.00
==========================================================================
[At the back of the ledger, on the inside back cover, in Makowski's hand:]
"Remitted to vestry as recorded above; accepted by Mr. Wójcik for the vestry on the dates here initialed. The parish's vestry-kept deposit book (which Mr. Wójcik administers) should show these same sums deposited to the parish savings account at the Industrial Savings Bank. It is upon this comparison that I have had, since 1920, a concern I could not at first name. E.M."